| Angels | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Philippe Frappier | 3 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | .423 |
| Marc-André Dion | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | .000 |
| David Roy | 2 | 2 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 0 | .333 |
| Sébastien Tremblay-Lacelle | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .333 |
| Charles St-Pierre | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .300 |
| Simon Frappier | 3 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | .273 |
| Stéphane Fournier | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 2 | .179 |
| Alexandre Lafontaine | 4 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .333 |
| Olivier Beaudin | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | .176 |
| Totals | 30 | 4 | 11 | 4 | 1 | 5 | 3 | 4 | 11 | - |
| A's | AB | R | H | RBI | HR | BB | SO | SB | LOB | Avg |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jason Joyal | 3 | 2 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | .333 |
| Marc Lapointe-Debiguaré | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .111 |
| Pierre-Luc Juneau | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .241 |
| David Cloutier | 2 | 1 | 2 | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | .379 |
| Olivier Bourgeois | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | .333 |
| Steve Continelli | 3 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | .267 |
| Maxime Hockhoussen | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .320 |
| Kevin Bleau-Lemay | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .240 |
| Thierry Lamarche | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | .071 |
| Ian Laliberté | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .083 |
| Kevin Desaulniers | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | .214 |
| Totals | 23 | 5 | 6 | 5 | 0 | 4 | 5 | 3 | 5 | - |
Batting
2B:
Roy (3)
RBI:
Roy (3), St-Pierre (2), Frappier (2), Fournier (4)
HBP:
St-Pierre (1)
HR:
Fournier (1)
Base running
SB:
Frappier (3), Roy 2 (5), Beaudin (1)
CS:
Tremblay-Lacelle (1), Lafontaine (1)
Batting
2B:
Joyal (2)
RBI:
Lapointe-Debiguaré (1), Cloutier (7), Bourgeois (1), Continelli (1), Desaulniers (2)
GIDP:
Bleau-Lemay (2)
HBP:
Desaulniers (1)
Base running
SB:
Cloutier 2 (2), Continelli (2)
Fielding
E:
Desaulniers (1)
| Angels | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Maxime Lefebvre (L, 2-2) | 5.2 | 6 | 5 | 5 | 4 | 5 | 0 | 1.06 | 4.32 |
| Philippe Frappier | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1.23 | 4.82 |
| Totals | 6.0 | 6 | 5 | 5 | 4 | 5 | 0 | - | - |
| A's | IP | H | R | ER | BB | SO | HR | WHIP | ERA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jonathan Filiatrault (W, 1-1) | 5.2 | 10 | 3 | 3 | 2 | 3 | 1 | 1.60 | 5.86 |
| Harry Carabello (S, 1) | 1.1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 0 | 0 | 1.24 | 4.57 |
| Totals | 7.0 | 11 | 4 | 4 | 5 | 3 | 1 | - | - |
TPA:
Lefebvre 27, Frappier
HBP:
Lefebvre (1)
BK:
Lefebvre (1)
TPA:
Filiatrault 28, Carabello 8
HR:
Filiatrault (1)
HBP:
Carabello (2)